Monkey island 2 en català

L’usuari Threpwood ens deleita amb la traducció al català d’un dels millors jocs de la história, Monkey Island 2, i aprofita per fer una crida a tothom a que amb una mica de voluntat es poden tenir jocs amb el nostre idioma, ja que no té per què ser una cosa estranya.

Si no l’has disfrutat mai, aquesta és la teva oportunitat!

Mira darrere teu, un mono amb tres caps!!

mono de 3 caps

Vist a la tafanera.

Bajocs (6 de 8)

Avui:

La Marihuana!

Millor si jugues amb so aquí: http://www.jordibabot.cat/media/blogs/a/jocs/maria.swf


Avís: És un joc interminable (si no mors clar) em sembla recordar.

Aquí el codi.

Per cert, la marihuana fa que riguis així:

ha ha ha ha haaaaaaa!!
[video:youtube:dwYtQsKEaOA]

Aquí el joc del tabac.
Aquí el joc de la cocaïna.
Aquí el joc de l’èxtasi.
Aquí el joc de l’heroïna.
Aquí el joc de l’LSD.

Braid

[video:youtube:GN0Mxoef8f8]

Feia temps que sentia anomenar aquest joc. A molts llocs el deixaven com un dels millors jocs de l’any (2008). A finals de març (2009) finalment va sortir per PC i avui m’he decidit a provar-lo. No he arribat ni a la tercera pantalla que he tret la targeta de la cartera i l’he comprat (11,40?). Considero que obres mestres d’aquest estil s’han de recolzar, encara que ja s’hagin forrat anant i tornant. Simplement genial. Fins i tot hagués comprat la banda sonora si existís, una delícia! (Ara, que ja he contribuit prou amb el joc :P)

Actualitzo: Gràcies a en Cesc me n’adono que la banda sonora ja està a la venda!

Lletres de cançons al Youtube

[video:youtube:4l9p6vhmy2M]

L’altre dia em va venir la vena melancòlica i m’estava mirant els videos de les cançons de la “Salseta del Poble Sec” pel Youtube. Em va fer recordar vells temps corrent amunt i avall per aquests mons de Déu de pavelló en pavelló seguint a un dels grups catalans més prolífics que ha parit mare. Vaig anar a parar a una cançó que em va fer posar la pell de gallina, “Dorm al meu costat“. No l’havia sentit vegades ni res en directe! És per aquest motiu que em vaig sorprendre a mi mateix tararejant la cançó com aquell qui està fent uns “singstars” amb els amics. Peró més sorprenent va ser que no recordava quasi ni l’estribillo. Aprofitant l’èxtasi cantaire que portava a sobre (no em sol durar gaire, val a dir) vaig disposar-me a buscar les “lyrics”, o sigui la lletra, de la cançó per internet, amb tan mala fortuna que vaig buscar-la dins la mateixa finestra, amb la qual cosa va desaparèixer la cançó i l’efervescent Nino Bravo que portava a dins es va trobar cantant sol sense música, cosa que emprenya molt. Tal va ser l’indignació que em vaig posar a buscar alguna manera de poder veure les cançons del Youtube amb les seves pertinents lletres en una mateixa finestra, tal com feia antany amb el Winamp i el seu plugin “Lyrc“, i ho vaig trobar, pels meus collons.

Ho he buscat pel navegador “Firefox”. Cal una extensió que es diu “Greasemonkey“, la qual permet modificar qualsevol característica de qualsevol web, mitjançant una sèrie d’scripts creats per l’ocasió. En aquest cas l’script és aquest, el Youtube Lyrics. No tardaràs ni 1 minut en tenir-ho tot instal·lat.

Quan reiniciïs el Firefox i escoltis qualsevol cançó mitjanament coneguda, et sortirà a la dreta un desplegable “Lyrics”. Ja tenim milers de cançons per cantar!

Ara bé, la de “Dorm al meu costat” no tenia lletra (quina sorpresa). L’script treu les lletres de llocs web internacionals, i per tant de lletres de cançons catalanes poques. Solució, em vaig crear la meva pròpia lyric, posant-la a lyricwiki.org. Ja puc cantar-la sense por a quedar-me a mitges 😉

Com he pogut viure sense el Launchy?

launchy

L’he instalat fa una hora i ja m’hi he acostumat completament.

Us poso en situació. Qui no s’ha trobat, treballant o simplement buscant una cançó, en que accidentalment tanques la carpeta on estaves, i curiosament gràcies al col·lega Murphy aquesta es troba a 10 carpetes de distància de l’arrel, del pal c:/documents/jordi/baixades/mp3/música/altres/2009/març/compilacions/bones/mel/

Si no has col·locat prèviament un accés directe que t’estalviï la feina a l’escriptori, l’has parida. No et queda més remei que refer amb 10 passos el camí que tu has desfet amb un simple click a la creueta de tancar finestra, fet totalment odiós i tediós si no tens el dia. És més, molts optem per utilitzar el buscador, encara que tardi 3 minuts en escanejar TOT el disc dur.

Bé, “el buscar se va a acabar”. Amb el Launchy tot queda solucionat. En el cas anterior ho hagués solucionat així. Tecleges Alt+espai. T’apareix un senzill quadre de text, a l’estil Google. Hi poses “mel”, i et surt tot el que dins del teu ordinador contingui aquestes 3 lletres. Això serveix per obrir programes instantàniament, buscar carpetes, música… el que es vulgui. Imprescindible vaja, i gratis.

Navegues en català?

He trobat interessant el gadget (en diuen giny, bonito palabro XD) que estrenen avui, diada de Sant Jordi, els de la fundació PuntCat (Que per cert, a veure si s’abaixen els preus dels dominis .cat, ja el tindria jo!!). Consisteix en un simple codi que s’introdueix al teu web, i el qual comproba amb quin idioma t’identifiques a l’hora de navegar. Si és en català, surt el logo que teniu a la dreta, sino, surt un super-avís indicant-te com fer-ho per canviar l’idioma al teu navegador.

Segur que alguns pensareu que això són tonteries (algún comentari auto-odi rebré XD), peró de tant en tant et trobes sorpreses ensopegant webs estrangeres traduides perfectament al català, i sense haver de canviar l’idioma expressament. A més els webmasters poden saber en quins idiomes cal traduir una determinada web si veuen que un idioma té un tant per cent elevat d’usuaris.

Ho deixaré uns dies, tampoc és plan d’anar tocant els collons als meus milers de visitants espanyols tota la vida 😛

La Barcelona de “The Wheelman”

Fa uns dies ja vaig parlar d’aquest joc del pal Grand Theft Auto que té com a escenari la ciutat de Barcelona. Dic del pal per dir alguna cosa, ja que segons el següent video, el joc no ha quedat gaire polit.

Atenció a les perles que deixen anar els habitants de la ciutat virtual que han creat la gent de Midway, algunes en catallà i tot:

“Ha estat horrible!”
[video:youtube:monSevvuUkI]

La millor frase: “Como no queda ningún Mundo Deportivo, va y me intenta vender el Marca!”

Vist a la Tafanera.

El 3D arriba a Girona (II)

3d girona

Com ja vaig anunciar en un post anterior, a Girona ja ha arribat per fi la primera sala en 3D. L’afortunada ha estat “Monstruos VS alienígenas” de Dreamworks. Deixant a part la qualitat de la pel·lícula (no val ben res) he de parlar de com s’ha vist el 3D amb el sistema escollit pels multi-cines. A mi em feia por de bones a primeres que una hora i mitja de sessió en 3D pogués fer venir mal de cap. Suposo que al tractar-se d’una pel·lícula pensada per ser feta ja des de l’inici amb una dimensió de més hi ha fet molt, ja que en molt poques ocasions es detecten anomalíes, tant sols amb moviments de càmara ràpids o quan surten elements molt petits que passen pel davant l’acció els quals no tens temps d'”enfocar” amb els ulls. Una altra característica és que les ulleres, degut al seu funcionament, tenen els vidres una mica tintats, la qual cosa provoca que la imatge no es vegi tant brillant com hauria de ser. I per últim crec que per veure aquestes pel·lícules és escencial una bona col·locació a la sala. Amb aixó vull dir que, a falta de provar altres situacions, estar allunyat de la pantalla provoca que es vegi molt el que és el recuadre del cine i l’efecte no és tan immersiu.

La primera impressió ha estat molt bona, recomano a qui no ho hagi vist mai que faci un cop de cap i vagi a veure, si no aquesta, una altra pel·lícula de més qualitat, això sí, en 3D.