Provant la característica de veure videos de Youtube directe des del VLC, he provat de posar-hi subtítols. I funciona! Havia llegit que qualsevol web de video basat en arxius FLV (la gran majoria) seria reproduïble amb el VLC, però de moment he provat i només funciona amb Dailymotion… No funciona amb Vimeo, Metacafe, Google Video, Megavideo, tu.tv, veoh.tv … aquests últims m’han mort perquè és on més o menys es pugen més pelis i sèries online.
Podríem considerar-ho una falsa alarma. Tot i així espero que en pròximes versions es pugui aconseguir.
Continuaré investigant 😉